SDPP se ocitá v palbě ekologů, kteří jsou, jako vždy, přesvědčeni, že je potřeba, aby všichni fungovali podle jejich nejlepšího vědomí a svědomí. Na Marsu se koná velká konference za účasti zástupců mnoha planet. SDPP je zastoupena nejen generálem Khovem, ale i Markem Stonem s Rayem. Bouře na Marsu jsou kruté a mají nečekané následky. Jak pro Marka a Raye, tak pro ekology i samotnou SDPP.